线上展厅首页图（the homepage of online exhibition）

“吉庆年年——2023全球吉庆生肖设计大赛（癸卯兔年）线上展”展出了2023全球吉庆生肖设计大赛（癸卯兔年）的全部获奖作品以及往届大赛的部分优秀获奖作品共127幅，并特别邀请了13位当代艺术家创作的13件生肖艺术品。

Year in Year out: Celebrating Chinese Spring Festival – Online Exhibition of the 2023 Global Zodiac Design Competition (Guimao Year of the Rabbit) displays all the winning works of the 2023 Global Zodiac Design Competition (Year of the Rabbit) and 127 outstanding winning works of previous competitions, and specially displays 13 Zodiac artworks created by 13 contemporary artists.

线上展厅场景（scenes of online exhibition）

全球吉庆生肖设计大赛是由北京市文化和旅游局与中央美术学院共同主办，北京市海外文化交流中心等单位承办执行的品牌文化活动。大赛旨在推广我国生肖文化，延伸春节文化内涵，推进中华优秀传统文化的国际传播能力建设。自2014年创办至今已连续举办9届，累计收到来自海内外设计作品近30000件,获奖作品400余件，参加作品征集的设计师来自32个省市自治区及20余个国家。

The Global Zodiac Design Competition is a brand cultural activity jointly sponsored by the Beijing Municipal Culture and Tourism Bureau and the Central Academy of Fine Arts, and undertaken by Beijing Overseas Cultural Exchanges Center and other institutions. The competition aims to promote Chinese zodiac culture, extend the cultural connotation of the Spring Festival, and promote the international communication capacity building of Chinese excellent traditional culture. Since its establishment in 2014, it has been held for 9 consecutive sessions, with a total of nearly 30,000 design works from home and abroad, and more than 400 award-winning works. Designers participating in the collection of works come from 32 provinces, municipalities and autonomous regions and more than 20 countries.

线上展厅场景（scenes of online exhibition）

“吉庆年年——2023全球吉庆生肖设计大赛（癸卯兔年）线上展”的参展作品紧扣生肖文化内涵，赋予中国传统生肖以新的生命力与影响力，为各国艺术家、设计师们提供持续的交流、分享设计成果的平台，用设计语言融贯促进了海内外文化交流。此次线上展的参展作品特别添加了设计说明，以便观展者更好地了解设计作品创作理念。

The exhibits of Year in Year out: Celebrating Chinese Spring Festival – Online Exhibition of the 2023 Global Zodiac Design Competition (Guimao Year of the Rabbit) closely adhere to the cultural connotation of Zodiac, endow China traditional Zodiac with new vitality and influence, provide a platform for artists and designers from all over the world to continuously communicate and share their design achievements, and promote cultural exchanges at home and abroad by integrating design language. In this online exhibition, design descriptions are specially added to the exhibits, so that visitors can better understand the creative ideas of design works.

本次线上展在全球范围内开展传播，旨在进一步推广中国生肖文化，增进世界人民对中国传统文化的理解，让全球热爱中国文化的观众都能感受中国生肖文化与创意设计的魅力。

This exhibition of Zodiac Design is presented online all over the world, aiming at further promoting China Zodiac culture, enhancing the world's understanding of China's traditional culture, and making the audience who love China culture all over the world feel the charm of China Zodiac culture and creative design.

线上观展地址及二维码

Online exhibition address and QR code